Jakarta - Ternyata ada puluhan kata serapan bahasa Indonesia yang berasal dari bahasa Portugis. Memang, pada tahun 1511 Portugis menjadi bangsa Eropa pertama yang masuk ke wilayah abad ke-15, bangsa Eropa tersebut sudah membangun teknologi maritim mereka hingga memanfaatkan kompas dan peta portolan untuk menjelajah samudra. Dikutip dari Modul Tema 6 sejarah Indonesia Paket C setara SMA/MA Kelas XI oleh Kemendikbudristek, kemajuan Portugis dalam teknologi maritim juga didukung oleh sekolah navigasi yang sibangun Henry "The Navigator."Di sekolah ini, siswanya belajar kartografi dari para pelaut Portugis. Selanjutnya, disebutkan dalam penelitian berjudul Serapan Bahasa Asing dalam Bahasa Indonesia yang ditulis oleh Ening Herniti, bahasa Portugis pun mulai dikenal masyarakat penutur bahasa Melayu mulai tahun 1511, artinya sejak mereka mendarat di pada abad ke-17, bahasa Portugis menjadi menjadi bahasa yang menghubungkan antaretnis di samping bahasa Melayu sendiri. Ketika kemudian bangsa Portugis membawa sejumlah agamawan yang menyebarkan Injil, interaksi budaya mereka dengan penduduk pun semakin bahasa Indonesia yang kita gunakan sehari-hari sekarang ini banyak yang diserap dari bahasa Portugis. Masih dari penelitian berjudul Serapan Bahasa Asing dalam Bahasa Indonesia, inilah kata-kata serapan yang dimaksud beserta beberapa bentuk kata Algojo2. Almari3. Armada4. Bangku, dari kata banco5. Bendera, dari kata bandeira6. Beranda7. Biola8. Bola, dari kata bola8. Boneka, dari kata boneca9. Celana10. Dadu11. Dansa, dari kata dança11. Dewan12. Dipan13. Ganco, dari kata gancho13. Gardu14. Gereja, dari kata igreja15. Jendela, dari kata janela16. Kaldu17. Keju, dari kata queijo18. Kemeja, dari kata camisa19. Kertas, dari kata cartas19. Lentera20. Meja, dari kata mesa21. Mentega, dari kata manteiga22. Minggu, dari kata domingo23. Nina dalam nina bobo, dari kata menina22. Noda23. Nona, dari kata dona24. Nyonya, dari kata donha25. Paderi, dari kata padre26. Permisi, dari kata permissão27. Pesta, dari kata festa28. Picu29. Renda30. Roda31. Sabun, dari kata sabão32. Serdadu, dari kata soldado33. Sinyo, dari kata senhor34. Serdadu35. Tenda36. Terigu, dari kata trigo gandum37. Terwelu, dari kata coelho38. Tinta, dari kata tidak semua kata dalam bahasa Indonesia ditemukan padanannya dalam bahasa Portugis. Itulah puluhan kata serapan bahasa Indonesia yang didapat dari bahasa Portugis. Simak Video "Apple Bakal Bikin Siri Berbahasa Indonesia " [GambasVideo 20detik] nah/row

🔊 Hotel 🔊 O hotel 🔊 Apartemen 🔊 Apartamento 🔊 Selamat datang 🔊 Bem-vinda 🔊 Apakah ada kamar kosong? 🔊 Você tem um quarto livre? 🔊 Boleh saya tanya kalau di dalam kamar ada kamar mandinya 🔊 O quarto tem casa de banho com chuveiro? 🔊 Anda lebih suka kamar dengan dua tempat tidur terpisah? 🔊 Prefere duas camas individuais 🔊 Anda ingin kamar dobel untuk dua orang? 🔊 Você deseja um quarto duplo? 🔊 Kamar dengan kamar mandi bathroom, teras/balkoni, shower 🔊 quarto com banheira- varanda- douche 🔊 Kamar dan termasuk makan pagi 🔊 Quarto com pequeno almoço 🔊 Berapa harganya untuk satu malam ? 🔊 Qual é o preço de uma noite? 🔊 Mohon, boleh saya lihat kamarnya dulu 🔊 Eu gostaria de ver o quarto antes por favor! 🔊 Ya tentu saja 🔊 Sim claro! 🔊 Terima kasih, kamarnya bagus sekali 🔊 Obrigado, o quarto é óptimo 🔊 Baik, boleh saya pesan untuk malam ini? 🔊 Está bem, eu posso reservar para esta noite? 🔊 Maaf, harganya sedikit terlalu mahal buat saya, terima kasih 🔊 É um pouco caro para mim, obrigado 🔊 Maaf, harganya sedikit terlalu mahal buat saya, terima kasih 🔊 É um pouco caro para mim, obrigada 🔊 Apakah anda bisa urus koper saya. Terima kasih 🔊 Pode encarregar-se das minhas bagagens, por favor? 🔊 Dimana kamar saya? 🔊 Onde fica o meu quarto, por favor? 🔊 Kamarnya di lantai pertama 🔊 É no primeiro andar 🔊 Disini ada lift ? 🔊 Tem elevador? 🔊 Lift ada disebelah kanan anda 🔊 O elevador fica à sua esquerda 🔊 Lift ada disebelah kiri anda 🔊 O elevador fica à sua direita 🔊 Dimana laundry 🔊 Onde é a lavandaria 🔊 Laundry ada dilantai dasar 🔊 Fica no rez-de-châo 🔊 Lantai dasar 🔊 Térreo 🔊 Kamar 🔊 Quarto 🔊 Laundry 🔊 Lavandaria 🔊 Salon rambut 🔊 Cabeleireiro 🔊 Parking mobil 🔊 Garagem 🔊 Kita ketemu di ruang rapat? 🔊 Encontra-mo-nos na sala de reunião? 🔊 Ruang rapat 🔊 A sala de reunião 🔊 Kolam renang dipanaskan 🔊 A piscina é aquecida ? 🔊 Kolam renang 🔊 A piscina 🔊 Mohon saya ingin dibangunkan jam tujuh pagi 🔊 Acorde-me às sete horas, por favor 🔊 Mohon kuncinya 🔊 A chave por favor 🔊 Mohon passnya 🔊 O passe por favor 🔊 Apakah ada pesan buat saya 🔊 Há alguma mensagem para mim? 🔊 Apakah ada pesan buat saya 🔊 Há algum recado para mim? 🔊 Ya, ini 🔊 Sim, aqui tem 🔊 Tidak, tidak ada pesan untuk anda 🔊 Não, não tem nenhuma mensagem 🔊 Dimana saya bisa tukar uang? 🔊 Onde é que eu posso trocar dinheiro? 🔊 Apakah saya bisa tukar uang recehan dengan anda? 🔊 Pode-me fazer o troco, se faz favor? 🔊 Ya, berapa anda ingin tukar? 🔊 Podemos fazer o troco. Quanto quer trocar?

quotes bahasa portugis dan artinya